Die MailboxId im MAPI-Request ist die Exchange Mailbox-GUID (hier 70c4457e-a502-4170-bf73-fcb4f17cce2c) plus UPN/SMTP-Domain (@meine.domain). Du kannst die Mailbox über die GUID in Exchange PowerShell auflösen.
Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Where-Object { $_.ExchangeGuid -eq [guid]"70c4457e-a502-4170-bf73-fcb4f17cce2c" } | Format-List Name,Alias,PrimarySmtpAddress,ExchangeGuid,Database