Mit dem Cmdlet Get-MailboxStatistics kannst du Informationen zu einem Postfach anzeigen.
Get-Mailbox -Identity "max.mustermann" | Get-MailboxStatistics | Select DisplayName, ServerName, Database | Sort-Object DisplayName