Mit der Option CURLOPT_USERPWD kannst du die Daten angeben..
$username = 'dein_username'; $password = 'dein_passwort'; curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, "$username:$password");