Markiere den Button im Szenetree und wechsle im Inspector zum Reiter "Node".
Nach einem Doppelklick auf den Eintrag "pressed()" kannst du das entsprechende Script und optional die Parameter angeben.