Subject mit ssmtp senden

Question

Wenn ich eine Mail mit ssmtp versende und das Subject als String angebe steht alles (der ganze Text) im Subject drin. Die Zeilenumbrüche werden einfach ignoriert.

echo -e "Subject: Test\n\nTest message from $(hostname)" | ssmtp -vvv dummy@domain.local

In der Mail steht genau das im Subject

Test\n\nTest message from vie-t-srv-gisdb23

Im Body steht aber nichts.

Answer 1

Du kannst printf statt echo verwenden. 

printf "Subject: Test\n\nTest message from $(hostname)" | ssmtp -vvv dummy@domain.local

Innerhalb der Anführungszeichen bleibt \n zunächst eine Folge aus Backslash und n. Erst echo oder printf muss sie interpretieren. Dein Ergebnis zeigt, dass die verwendete echo Implementierung \n nicht als Escapesequenz auswertet sondern wörtlich ausgibt. echo ist historisch nicht einheitlich definiert. POSIX erklärt das Ergebnis von echo sogar ausdrücklich als implementationsabhängig, sobald ein Argument Backslashes enthält. 

Bei printf ist die Interpretation von \n im Formatstring klar definiert. Die POSIX-Spezifikation schreibt für printf die Unterstützung von Escape-Sequenzen wie \n, \r und \t ausdrücklich vor.