Mit dem Cmdlet Set-ADUser kannst du ein Attribut ändern.
Set-ADUser -Identity <user> -Surname <value>