Du erstellst ein neues Objekt einer MeshInstance3D und eines BoxMesh mit dem new Operator..
var myMesh = MeshInstance3D.new() myMesh.mesh = BoxMesh.new() myMesh.create_convex_collision(true, true) add_child(myMesh)