Mit glfwWindowHint kannst du einen transparenten Framebuffer erstellen.
glfwWindowHint(GLFW_TRANSPARENT_FRAMEBUFFER, GLFW_TRUE);