Um ein Windows Netzlaufwerk in Ubuntu einzubinden, kannst du das CIFS Protokoll (Common Internet File System) verwenden.
sudo apt-get install cifs-utils
Erstelle einen Ordner wo du den Share einbinden möchtest.
mkdir ~/windows_share
und führe den folgenden Befehl aus, um das Windows Netzlaufwerk zu mounten.
sudo mount -t cifs \\<IP-Adresse-oder-Hostname>/<Freigabe-Pfad> ~/windows_share -o username=DEIN-BENUTZERNAME,password=DEIN-PASSWORT