Mit dem Modul pyopenssl kannst du ein selbst signiertes Zertifikat für SSL verbindungen benutzen.
pip install pyopenssl
und in deiner Flask App fügst du in der run-Methode folgendes ein
app.run(ssl_context='adhoc')