Indem du ein neues Dictionary erstellst, das alte in einer Schleife durchläufst und nur die gewünschten Einträge kopierst.
my_dict = {'a': 1, 'b': 2, 'c': 3, 'd': 4}
filtered_dict = {key: value for key, value in my_dict.items() if value % 2 != 0 }
print(filtered_dict)