Dein Yacy Instanz wurde anscheinend auf ein anderes Use-Case Profil umgeschaltet (auf defaults/yacy.network.webportal.unit). In YaCy ist network.unit.definition genau die Einstellung für das aktive Netzwerkprofil, und webportal.unit ist eines der vorgesehenen Profile neben freeworld.unit und intranet.unit. Unter
Use Cases -> Network Settings
kannst du also bei "Network definition" aus dem Dropdown den Eintrag
defaults/yacy.network.freeworld.unit
wählen. Dann sollte das funktionieren.