Wenn du die Zone in deinem internen DNS Server eingetragen hast dann ist er für die Zone authoritativ und antwortet nur aus dieser internen Zone. Er leitet leitet keine Anfragen für diese Domain an externe DNS Server weiter, auch wenn er keinen Eintrag findet.
Wenn du die Zone nicht in deinem internen DNS Server eingetragen hast wird eine Anfrage ganz normal über Weiterleitungen (forwarder) oder Root-Hints an externe Server weitergegeben.