Du kannst einen Apache Webserver installieren und das Modul mod_userdir aktivieren.
sudo apt install apache2 sudo a2enmod userdir
Jetzt kann der User einen Ordner "public_html" erstellen und darin die "index.html" Datei ablegen. Diese kann dann über folgende URL abgerufen werden.
http://<servername>/~<username>
