Mit dem Powershell Modul NTFSSecurity kannst du das.
Get-NTFSEffectiveAccess -Path \\server\path -Account domain\user