Mit xcopy kannst du UNC Pfade angeben.
xcopy <src> <dst> /s /e
Das Powershell Cmdlet Copy-Item kann Dateien mit dem Parameter -ToSession auf Remote Server kopieren. Dazu muss PS Remoting auf dem Remote Server aktiviert sein.
$Session = New-PSSession -ComputerName "Server1" -Credential "Dom\User1" Copy-Item "D:\Folder1\test.log" -Destination "C:\Folder1\" -ToSession $Session
Wenn du Putty installiert hast kannst du pscp verwenden.
pscp C:\local\path\file.txt username@remote:/remote/path/