Du kannst die Cmdlets Get-NetAdapter und Get-NetIPConfiguration kombinieren und anhand des InterfaceIndex zuordnen.
(Get-NetAdapter | Where-Object { $_.InterfaceIndex -eq (Get-NetIPConfiguration | Where-Object { $_.IPv4Address.IPAddress -eq "10.0.0.14" }).InterfaceIndex }).MacAddress