PowerShell unter Linux verwendet standardmäßig SSH anstelle von WSMan für Invoke-Command. Installiere auf dem Windows Zielsystem einen OpenSSH Server.
Add-WindowsFeature -Name OpenSSH-Server
Starte den Dienst
Start-Service sshd
Set-Service -Name sshd -StartupType Automatic
und versuche dich per SSH zu verbinden.
ssh user@host