Im Exchange Admin Center unter
https://exchange-server/ecp
kannst du unter dem Menüpunkt "Empfänger" nach BenutzerB suchen. Öffne das Profil und wähle in der Seitenleiste den Unterpunkt "Postfachstellvertretung". Dort kannst du BenutzerA bei "Senden als" hinzufügen.