Zuerst erstellst du eine binäre Maske mit 32 Bit für IPv4.
$binaryMask = ('1' * $_.PrefixLength).PadRight(32, '0')
Dann teilst du die Maske in 8-Bit Blöcke
$octets = $binaryMask -split '(.{8})' | Where-Object { $_ -ne '' }
und konvertierst jeden einzelnen Block in seinen Dezimalwert.
$result = ($octets | ForEach-Object { [convert]::ToInt32($_, 2) }) -join '.'