Eventuell blockiert eine Firewall Traffic auf Port 139 bzw. 445. Du kannst versuchen vom Managment Server mit Powershell auf den Endpoint zu verbinden.
sc \\endpoint query