Ubuntu 22.04 verwendet standardmäßig systemd-resolved, einen Dienst der DNS-Anfragen verwaltet. Dieser Dienst erstellt eine symbolische Verknüpfung.
/etc/resolv.conf -> /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf
Wenn du manuell Änderungen an /etc/resolv.conf vornimmst, werden sie beim Neustart oder durch Netzwerkdienste überschrieben. Du kannst deine DNS Server in der Datei
/etc/systemd/resolved.conf
eintragen.
[Resolve]
DNS=1.1.1.1 8.8.8.8
FallbackDNS=9.9.9.9
Danach musst du den Dienst neu starten.
sudo systemctl restart systemd-resolved
Prüfen kannst du die Konfiguration mit
resolvectl status