Du kannst das Cmdlet Tee-Object benutzen.
$str = "Hello world" $str | Tee-Object -FilePath "C:\test.txt"