Um den XML-Text in einen String zu speichern, anstatt ihn in eine Datei zu schreiben, kannst du System.IO.StringWriter zusammen mit System.Xml.XmlTextWriter verwenden.
$stringWriter = New-Object System.IO.StringWriter
$xmlWriter = New-Object System.XMl.XmlTextWriter($stringWriter)
$xmlWriter.Formatting = 'Indented'
$xmlWriter.Indentation = 1
$XmlWriter.IndentChar = "`t"
$xmlWriter.WriteStartDocument()
$xmlWriter.WriteComment('Car List')
$xmlWriter.WriteStartElement('prtg')
#$XmlWriter.WriteAttributeString('Owner', 'Jay Leno')
$xmlWriter.WriteStartElement('result')
#$xmlWriter.WriteAttributeString('VIN', '123567891')
$xmlWriter.WriteElementString('Make','Ford')
$xmlWriter.WriteElementString('Model','Taurus')
$xmlWriter.WriteElementString('Year','2012')
$xmlWriter.WriteEndElement()
$xmlWriter.WriteStartElement('result')
#$xmlWriter.WriteAttributeString('VIN', '123555567891')
$xmlWriter.WriteElementString('Make','BWM')
$xmlWriter.WriteElementString('Model','328i')
$xmlWriter.WriteElementString('Year','2015')
$xmlWriter.WriteEndElement()
$xmlWriter.Flush()
$xmlWriter.Close()
# Konvertiere den StringWriter in einen String
$xmlString = $stringWriter.ToString()
# Ausgabe des XML-Strings
Write-Output $xmlString