Mit dem Parameter -replace kannst du Zeichen in einem String mit Powershell ersetzen.
$str = "C:\Windows" $str = $str -replace '\\', '\\\\' $str