Du kannst einen X11 Server wie z.B VcxSrv auf dem Windows Host installieren und in WSL die Umgebungsvariable "DISPLAY" setzen.
export DISPLAY=<windows-ip>:0