Das kannst du mit Powershell erledigen.
Add-ADPermission -Identity "MailboxOwner" -User "SendOnBehalfUser" -ExtendedRights "Send-as"