Mit der Funktion PointToClient des jeweiligen Steuerelement.
Point panelPosition = panel.PointToClient(this.PointToScreen(e.Location));