Wenn du die Mauskoordinaten relativ zum Formular haben möchtest, musst du diese Bildschirmkoordinaten in die Clientkoordinaten des Formulars umrechnen.
Point screenMousePosition = Cursor.Position;
Point formMousePosition = form.PointToClient(screenMousePosition);
int x = formMousePosition.X;
int y = formMousePosition.Y;