Zuerst installierst du auf dem betreffenden Host unter "VM > Install VMware Tools" die VMWare Tools. Dann aktivierst du unter "VM > Settings > Options" unter dem Punkt "Guest Isolation" die Optionen "Enable Drag and Drop" und "Enable Copy and Paste".