Du kannst eine CSS Animation mit Keyframes erstellen.
@keyframes animatedBackground {
0% { background-position: 0 0; }
100% { background-position: -1000px 0; }
}
und die Animation dann mit deinem Div verknüpfen
#animate-area {
width: 100%;
height: 190px;
background-image: url("https://as2.ftcdn.net/v2/jpg/03/28/70/83/1000_F_328708360_JO6Ke56XBsx8YSnFooULSpS3LUb8mSLv.jpg");
background-position: 0px 0px;
animation: animatedBackground 15s linear infinite;
}