"Windows Server Backup" ist keine "Rolle" sondern ein "Feature". Wenn du den Installationsassistenten mit der Auswahl der verfügbaren Rollen offen hast, klicke einfach "weiter" dann kommst du zur Auswahl der "Features". Hier findest du das Feature "Windows Server Backup".