Du kannst dem Samba Server 2 verschiedenen Domainnamen geben und damit einbinden. Oder eine Freigabe mit IP und eine mit Domainnamen. Wenn der DNS Name unterschiedlich ist stellt das kein Problem dar, nur wenn du die Freigaben mit der IP des Servers einbindest.