Entweder du setzt deine Regel ganz an den Anfang nach
RewriteEngine On
oder du fügst diese Zeile vor deiner Regel ein
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -fDie Bedingung (Condition) in der 2. Zeile
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-fbesagt nämlich, das die angefragte Datei keine existierende Datei sein soll. In deinem Fall existieren die Dateien aber. Deswegen kannst du mit
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -fvor deiner Regel festlegen, das die angefragte Datei eine existierende Datei sein soll.