Zuerst lass dir in Powershell alle Festplatten anzeigen.
Get-Partition -DriveLetter H | Get-Disk | Format-List Number,FriendlyName,SerialNumber,UniqueId,BusType,Location,Size
Merk dir die SerialNumber der Festplatte mit dem Index 12 (wie in der Windows Datenträgerverwaltung). Öffne die Einstellungen der VM in vSphere und gehe zu den Festplatten. Klappe jeden Eintrag auf - bei "Physiche LUN" steht eine lange Zahl. Suche nach der Festplatte die die SerialNumber (vom Powershell Befehl) beinhaltet. Du musst sehr genau schauen, da die Nummern sehr ähnlich sind.