Das machst du mit dem Cmdlet Set-Item.
Set-Item WSMan:\localhost\Client\TrustedHosts -Value "10.0.0.10" -Force
Du kannst die Clientconfig direkt mit WinRM bearbeiten.
winrm set winrm/config/client @{TrustedHosts="10.0.0.1"}