Mit dem Cmdlet Remove-Item.
Remove-Item -Path "C:\Pfad\zu\deiner\Datei.txt"
Der del Befehl funktioniert in CMD und Powershell.
del <filename>