Zuerst solltest du alle Container finden, die das Image nutzen
docker container ls
und die entsprechenden Container beenden und löschen.
docker stop <container>
docker rm <container>
Danach solltest du auch das Image entfernen können.
Alternativ kannst du noch
docker rmi $(docker images --filter "dangling=true" -q --no-trunc)
ausführen.