Du kannst das Editor-Attribut auf MultilineStringEditor setzen dann wird daneben ein Dropdown angezeigt das ein mehrzeiliges Eingabefeld öffnet.
[Editor(typeof(MultilineStringEditor), typeof(UITypeEditor))] string MyString = "Hello world\nHow are you?";