Mit dem Parameter -Program.
New-NetFirewallRule -DisplayName "Meine Port-Regel" -Direction Inbound -Protocol TCP -LocalPort 8080 -Action Allow -Program "C:\Pfad\zum\Programm.exe" -Enabled True